пробудить во мне желание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пробудить во мне желание»

пробудить во мне желаниеmade me want

Ты пробудила во мне желание писать.
You make me want to write.
Это пробудило во мне желание быть здесь.
It made me want to be here.
Сначала ты пробудила во мне желание сходить в туалет, а теперь желание стать лучше.
First you made me want to go to the toilet.. And now you make me want to be a better person.

пробудить во мне желание — другие примеры

Ты пробудила во мне желание любить.
You give me a tremendous desire to love.
Он лишь пробудил во мне желание скорее раздеться, а мальчишек этим не отпугнешь.
Only made me wanna get naked. And that's no way to keep the boys away.
Она пробудила во мне желание отхлебнуть такого горяченького какао.
She got me hankering for a piping hot cup o' cocoa.