пробовал всё — перевод на английский

пробовал всё — 've been trying all

Мы пробовали все виды адресов, но мы не можем зафиксировать их.

We've tried all kinds of addresses, but we can't get a lock.

И это. Пробовал все эти напитки.

I've tried all these drinks.

Я пробовала все частоты.

I've tried.

Мы пробовали все самое лучшее.

We've tried our best

Ќет, мы пробовали всю ночь.

No, we've been trying all night.

Показать ещё примеры для «'ve been trying all»...

Я пробовал ВСЕ.

I tried everything.

Если бы мы пробовали всё о чём писали, мы бы уже давно сидели в тюрьме.

If we tried everything we wrote about, we'd be in prison by now.

Я пытался. Я пробовал все, но они по-прежнему безразличны.

I trid you know I tried everything, and I still don't have their attention.

Сжег его дотла, пробовал все, что мог придумать, чтобы спасти твою жизнь.

Burnt it down,tried everything I know to save your life,

Я пробовал всё.

I've tried everything.

Показать ещё примеры для «'ve tried everything»...