пробник — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пробник»
«Пробник» на английский язык переводится как «sample» или «tester».
Варианты перевода слова «пробник»
пробник — sample
Здесь они хранят пробники, чтобы тренировать нюх у собак.
It's where they keep all the samples to teach the police dogs what to sniff for.
Пожалуйста, дайте мне побольше пробников.
Please give me more samples.
Вот, угощайтесь, это пробники.
Here, help yourselves to some samples.
В родильной палате раздавали бесплатные пробники.
Baby barf. Maternity ward was handing out free samples.
Они мне ответили то же самое, но я подергала за нужные ниточки и они выслали пару бесплатных пробников.
They told me that, too, but I pulled some strings and they shipped me some free samples.
Показать ещё примеры для «sample»...
пробник — tester
— Пробники, пробники будут в пять.
— Testers, testers coming in five.
— Нет, мужик, пробники уже раздадут.
— No, man, testers gonna be out.
— Да хрен с ними, с пробниками, ясно?
— Look, man, fuck the testers, all right?
Мужик, есть пробники?
Y'all got any testers, man?
Мужик, есть пробники?
Got any testers, man?
Показать ещё примеры для «tester»...
пробник — free samples
И мне, типа, не заплатят, если у меня будут пробники.
I'm not gonna just, like, be paid off with free samples.
Я теперь даже пробники не беру в магазинах.
Oh, I don't even take free samples at the grocery store anymore.
а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами
Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and— just wish we could do stuff like that— normal, ordinary stuff.
Вот, держите пробник.
Here, have a free sample.