проблемы с головой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проблемы с головой»
проблемы с головой — head
В общем, у меня вчера были проблемы с головой.
So, I wasn't really right in the head yesterday.
Она была на одном свидании с Кларком, пока не поняла, что у него серьёзные проблемы с головой, и тогда сообщила о отсутствии интереса к нему.
She had one date with Clark before she realized he was a head case, and then she told him that she wasn't interested.
Нет, не вини себя в том, что у парня проблемы с головой.
No, don't blame yourself, that guy was a head case.
Думаю, это было серьезно, раз вызвало проблемы с головой.
SERIOUS THING, I BELIEVE, WHEN THEY CATCH IT IN THE HEAD.
Но он сказал, что у этого чувака явно проблемы с головой.
He did say that this guy ain't right in the head.
Показать ещё примеры для «head»...
advertisement
проблемы с головой — mental problems
Кажется, у тебя проблемы с головой, друг.
Sounds like you have mental problems, man.
Будто... Будто я... Будто у меня проблемы с головой.
Like, uh... like I might... like I might be having some mental problems.
Она хороший человек, но у нее проблемы с головой.
She's a good person, but she's got mental problems.
У меня нет проблем с головой!
I don't have mental problems!
У меня нет проблем с головой.
I don't have mental problems.