проблема возвращения — перевод на английский

проблема возвращения — return to

Мгали верят, что их вождь... сможет лично решить проблему возвращения их тотема, и получить статуэтку,.. предприняв соответствующие действия.
The Umgali believe that the tribal chief can short-cut the rather laborious procedure for the return of a totem, by personally laying claim to it using a particular form of words.
И болезненная проблема возвращения в общество показалась ему не такой трудной.
And return to his profession, became less painful.
advertisement

проблема возвращения — другие примеры

Мой муж, Ник Броуди, которого, многие из вас знают, был освобожден и вернулся к нам после восьми лет проведенных в плену у террористов, приготовил речь о проблемах возвращения домой, но я боюсь, у него проблемы с машиной
My husband, Nick Brody, who, most of you know, was rescued and returned to us after eight years as a prisoner of the terrorists, had prepared a speech about the challenges of coming home, but I'm afraid he's had car trouble
Позволь мне избавить тебя от проблем возвращение денег обратно в твой карман.
Hey Simpson. Let me save you the trouble of putting that money back in your pocket.
Да, мы там имели дело с гигант... проблемой возвращения книги.
Yeah, we have to deal with that giant... book return problem there.