пробить номер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробить номер»
пробить номер — ran the plates
Пробей номера.
Ran the plates.
Только тебе. Мы пробили номер машины с первоначального отчета.
We ran the plates from the original report.
Мы пробили номера.
We ran the plates.
Пробил номера, увидел, что это ваша машина.
Ran the plates, saw it was your car.
Полиция буксировала машину, когда они пробили номера и обнаружили, что она была украдена.
HPD was about to tow a car when they ran the plates and found out it was stolen.
Показать ещё примеры для «ran the plates»...
advertisement
пробить номер — run the numbers through
Одноразовый телефон... пустой, кроме одного пропущенного звонка, так что мы пробили номер.
A burner cell... clean, except for one missed call, so we ran that number.
— (бабино) Я могу пробить номер, посмотрим, что выяснится.
I could run the number. See if it's traceable.
Знаешь, вероятно ничего страшного, но я пробью номер.
I know it's probably nothing, but I'm gonna run the number.
Я пробил номер, но он привел к одноразовому сотовому... ни имени, ни адреса.
I ran down the number, but it traced back to a disposable burner cell... no name, no address.
Она пробила номера по базе данных больничных аптек.
Oh. She run the numbers through the hospital pharmacy?