ran the plates — перевод на русский

ran the plates — пробил номера

So I called my buddy to run the plates.
Ну так я пробил номера.
Ran the plates, saw it was your car.
Пробил номера, увидел, что это ваша машина.
Guys, I just ran the plates on a blue Sedan reported stolen this morning.
Ребята, я только что пробил номера синего Седана, объявленного в розыск этим утром.
I ran the plates.
Я пробил номера.
Statie ran the plates, found it was stolen, and Reeves tried to flee.
Патрульный пробил номера, выяснил что машина в угоне, а Ривз пытался сбежать.
Показать ещё примеры для «пробил номера»...
advertisement

ran the plates — проверили номера

We ran the plate.
Мы проверили номера.
Did you run the plates?
Вы проверили номера?
We ran the plates.
Мы проверили номера.
Ran the plates, car came back hot.
Проверили номера, машина оказалась в розыске.
Boss, ran the plate.
Босс, проверили номера.
Показать ещё примеры для «проверили номера»...
advertisement

ran the plates — прогнал номера

I need you to run a plate.
Мне нужно, чтобы ты прогнал номера.
Powers, you run the plates?
Пауэрс, прогнал номера?
We ran the plates.
Мы прогнали номера.
I ran the plate through the DMV database.
Я прогнала номер через базу данных департамента транспорта.
Just run the plates.
Просто прогони номера.
advertisement

ran the plates — проверить номер машины

Oh, you ran the plate number I gave you.
О, ты проверил номер машины, который я тебе дала?
I ran the plates, they're counterfeit.
Я проверил номера машин, они поддельные.
I ran the plates of the car that was tailing you.
Я проверила номера машины, что висела у тебя на хвосте.
Ran the plates.
Проверили по номерам машины.
Hey, garcia, can you run a plate for me?
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины?