пробить колесо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пробить колесо»
пробить колесо — flat
Пробил колесо?
A flat?
— Ага, ну, у нас пробило колесо, потому что он настоял, чтобы мы ехали через траву, а я говорила, что там могут быть шипы.
Yeah, well, we got a flat because he insisted on going through the grass and I said that there would be thorns.
У нас пробило колесо
We have a flat.
Это не судьба, всего лишь пробили колесо.
It's not fate. It's just a flat.
Я пробил колесо, Джесс.
I had a flat, Jess.