пробить его по — перевод на английский

пробить его по — ran him through the

Я пробил его по базам.

I ran him through the system.

Пробила его по базе преступников — ничего.

Ran him through the criminal database and nada.

Мы пробили его по базам.

And we ran him through the RTCC.

Хотите, чтобы я пробил его по базе?

You want me to run it?

Их недостаточно даже для того, чтобы баллистики пробили их по базе.

No way we'll get enough ballistics to even run it.

Показать ещё примеры для «ran him through the»...

Я был так заинтригован, ничем не мог помочь, но пробил его по своему компьютеру.

I was so fascinated, I couldn't help but check him out on my computer.

— Я пробила его по базе.

I checked him on Crim-Int.

Я не смогла пробить их по базе, они предъявили фальшивые документы.

I couldn't check their I.D.s because everything they have is fake.

Просмотрите показания свидетелей и подозреваемых, пробейте их по компьютерной базе данных, может кто из них повторно засветился.

Go through witness and suspect statements and check them against the HOLMES computer and see if anyone has subsequently come up on file.

Тебе звонил какой-то парень по имени Чарро просил перезвонить на номер 473-83-29, я уже пробил его по базе,

He wants you to call him back at this number. 473-8329. I checked it out.