пробежаться по списку — перевод на английский

пробежаться по списку — run down

Пробежимся по списку, прежде чем направиться домой.
A few things to run through before we head home.
Пробегитесь по списку клиентов и художников, работавших с Финком, ищите есть ли у кого международные номера и держите язык за зубами.
Run down Fink's client and artist list, see if any of them had international numbers, and watch your mouth.

пробежаться по списку — другие примеры

Итак, давай пробежимся по списку.
So, let's run down the list.
И пробежаться по списку приглашенных еще разок.
And go over the guest list one more time.
Давай пробежимся по списку.
Let's just go through the checklist.
Но мы могли бы пробежаться по списку еще раз.
But if we could just run through this from the top once more.
Пробежавшись по списку её домашних вещей...
Going through this list of her belongings at home...
Показать ещё примеры...