при удачном стечении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при удачном стечении»
при удачном стечении — any luck
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется.
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake.
При удачном стечении, ты очнешься до того, как достигнешь асфальта.
Any luck, you'll wake up before you hit the pavement.