при нашей первой встрече — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при нашей первой встрече»
при нашей первой встрече — when we first met
Помнишь, как я упал и ободрал колено при нашей первой встрече?
Scab? Remember how I fell and skinned my knee when we first met?
Мне кажется, что ты нашла меня привлекательным, потому что ты напилась и поцеловала меня при нашей первой встрече.
I think you might find me attractive, Because you got drunk and kissed me when we first met.
При нашей первой встрече ты была значительно смелее.
You lowered your words quite well when we first met.
При нашей первой встрече ты был моим пленником.
When we first met, you were my prisoner.
При нашей первой встрече Вы сказали, что наши шансы один к трем.
When we first met, you said the chances of this working were one in three.
Показать ещё примеры для «when we first met»...
advertisement
при нашей первой встрече — first time we met
Как ты это делала при нашей первой встрече?
Like you did the first time we met?
При нашей первой встрече вы спросили, не могла ли Каролина быть целью убийства.
The first time we met, you asked... — if Caroline could be the target.
При нашей первой встрече ты ударил меня по лицу пепельницей.
The first time we met, you hit me across the face with an ashtray.
Я действовал вам на нервы при нашей первой встрече.
Oh, I got under your skin the first time we met.
он использовал этот псевдоним при нашей первой встрече.
Yes. It's the alias he used the first time we met.
Показать ещё примеры для «first time we met»...