при исполнении служебного долга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при исполнении служебного долга»
при исполнении служебного долга — in the line of duty
И, к сожалению, этот молодой человек погиб при исполнении служебного долга.
And unfortunately, that young man went on to be killed in the line of duty.
Еще три недели назад я считал, что мой отец пожарник, погибший при исполнении служебного долга.
Three weeks ago, I thought that my father was a firefighter killed in the line of duty.
Вы достаточно пострадали при исполнении служебного долга.
You've suffered enough in the line of duty.
advertisement
при исполнении служебного долга — of duty
Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
Justifiable homicide in the line of duty.
Национальный день траура в Филиппины после 44 полицейских спецназовцев погибли при исполнении служебного долга когда антитеррористическая операция прошла неудачно.
A national day of mourning in the Philippines after 44 police commandos were killed in the line of duty when an anti-terror operation went wrong.
advertisement
при исполнении служебного долга — другие примеры
Джонатан был ранен при исполнении служебного долга.
Jonathan did suffer wounds in the line of duty.
"Капитан Декард Шоу продемонстрировал храбрость, рискуя жизнью и не жалея себя при исполнении служебного долга.
"Captain Deckard Shaw "distinguished himself by acts of gallantry "at the risk of his life above and beyond the call of duty.