приём карате — перевод в контексте

приём карате — karate
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
Touch the quatro queso dos fritos and I will take you down using basic, traditional beginner's karate.
Помнишь, как он скинул ботинки и показал пару приёмов карате на Дрогане?
Remember, he kicked off his shoes and went karate on Drogan's ass?
Я знаю пару приемов карате.
I know some karate.

приём карате — karate chopping
Я был просто на грани нервного срыва, и меня выгнали, потому что я врезал приемом карате соседу по комнате.
I was just so tightly wound that I got kicked out for karate chopping my roommate.
Может, потому что вы приёмами карате не пробили дым, как в сценарии.
Maybe because you didn't karate chop your way through the smoke, as scripted.
пистолет выстрелил, это напугало меня, и мой Даги он приемом карате ударил его в горло, и я пару раз ударила его.
The gun went off, and it scared me, and my Dougie, he gave him a good old karate chop in the throat, and I punched him a couple times.

приём карате — karate chop action
И он демонстрирует прием карате!
And he does a karate chop action!
Примени свой прием карате!
Use your karate chop action!

приём карате — другие примеры
Она сделала такой прием карате!
She did karate moves like that!
Так, я не владею приёмами карате как вы, ребята.
I don't have a knock-out karate chop like you guys.
Кларк в итоге испортил все демонстрацией приемов карате.
Clark ended the whole thing with a karate demonstration.
Это прием карате.
That's a karate technique.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я