приятный опыт — перевод на английский

приятный опыт — pleasant experience

Так значит это был твой приятный опыт?

That was your pleasant experience?

У меня не очень приятный опыт в этом.

It's not a very pleasant experience.

Иногда это очень приятный опыт.

It can be a very pleasurable experience.

Ага, не слишком приятный опыт, плюс мы не были скованы.

Yeah, you say that like it was pleasant, and we weren't handcuffed.

И для меня это стало не самым приятным опытом.

And, for me, that was a very negative experience.

Так что это стало не самым приятным опытом.

So that was actually a pretty negative experience.

Я знаю, она выглядит громадной, но честно говоря, это будет один из наиболее приятных опытов чтения в твоей жизни.

I know it looks formidable, but honestly, it's going to be, like, one of the most satisfying reading experiences of your life.