pleasant experience — перевод на русский

pleasant experience — самое приятное переживание

They took what should have been a pleasant experience and made it into an ordeal!
Из-за них приятное переживание превратилось в пытку!
This certainly won't be a pleasant experience for anyone, but it's our...
Наверное не самое приятное переживание, но это наш единственный...
advertisement

pleasant experience — приятный опыт в этом

That was your pleasant experience?
Так значит это был твой приятный опыт?
It's not a very pleasant experience.
У меня не очень приятный опыт в этом.
advertisement

pleasant experience — приятным

If you just relax, you will find this a perfectly pleasant experience.
Расслабься и ты поймешь, что это даже приятно.
Now, awake surgery is not the most pleasant experience for the patient, so when she comes round, I want to see comforting expressions. All right?
Так вот, проснулся хирургия-это не самое приятным для пациента, поэтому, когда она возвращается, я хочу см. утешая выражения.
advertisement

pleasant experience — другие примеры

Anyway, gentlemen, I think this semester can be a pleasant experience for all of us if you just obey the rules.
Как бы то ни было, джентльмены, этот семестр станет для всех нас славным опытом если вы просто будете следовать правилам.
Really? For most people, it's a rather pleasant experience.
Но большинству это очень нравится.
What can I do to make today a more pleasant experience?
Что я могу сделать, чтобы сегодняшний опыт был более приятным?
You see, for her... a family reunion might actually be a pleasant experience.
Для неё встреча с семьёй будет ПРИЯТНЫМ событием.
Mr. Gold, if you cooperate, we'll make this as pleasant an experience as we can for you.
Мистер Голд, не сопротивляйтесь, мы постараемся доставить вам максимум удовольствия.
Показать ещё примеры...