приятные сны — перевод на английский

«Приятные сны» на английский язык переводится как «pleasant dreams».

приятные сны — pleasant dreams

— Ну, что же, приятных снов.
Well, pleasant dreams.
— Приятных снов!
Pleasant dreams.
Ну что же, приятных снов.
Well, pleasant dreams.
— Приятных снов.
— Pleasant dreams.
Приятных снов, котёнок.
Pleasant dreams, kitty.
Показать ещё примеры для «pleasant dreams»...

приятные сны — sweet dreams

Приятных снов, Дурак с большой буквы.
Sweet dreams, Your Majesty.
— Мод, приятных снов.
— Maude, sweet dreams.
Приятных снов, д-р Джонс.
Sweet dreams, Dr Jones.
Приятного сна, Пука.
Sweet dreams, Pooka.
Приятных снов, мр. Даллас.
Sweet dreams, Mr. Dallas.
Показать ещё примеры для «sweet dreams»...

приятные сны — sleep well

Приятных снов, Хорас.
Sleep well, Horace.
Приятных снов!
Sleep well!
Приятных снов, Майкл.
Sleep well, Michael.
— Приятных снов.
— Sleep well.
— Приятных снов, Хуанико.
— Sleep well, Juanico.
Показать ещё примеры для «sleep well»...

приятные сны — good night

— Приятных снов.
— Good night.
— Приятных снов, Ваша честь.
— Good night, Your Honor.
Приятных снов, дамочки!
Good night, ladies!
Приятных снов, сладкий пирожок.
Good night, sweetie pie.
Приятных снов!
Good night.
Показать ещё примеры для «good night»...

приятные сны — sleep tight

Приятных снов, Джулиан.
Sleep tight, Julian.
Приятных снов.
Night-night, sleep tight.
Чтож, приятных снов.
Well, sleep tight.
Приятных снов!
Sleep tight!
Так что спокойной ночи, приятных снов.
So, good night. Sleep tight.
Показать ещё примеры для «sleep tight»...

приятные сны — nice dreams

Приятных снов.
Nice dreams.
Но это был приятный сон.
Unless the dream was nice.
Forouk, приятных снов!
I hope you have nice dreams.

приятные сны — have a good sleep

Приятных снов.
Have a good sleep.
Приятных снов.
Have a good sleep
Спи себе спокойно. Приятных снов.
Keep sleeping Get a good sleep