приятно работать с вами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приятно работать с вами»

приятно работать с вамиnice working with you

Было приятно работать с вами, агент Броуди.
Been nice working with you, Agent Brody.
Было приятно работать с вами, детектив.
Nice working with you, detective.
Приятно работать с вами, сэр.
Nice working with you, sir.
Было очень приятно работать с вами, детектив.
It's been very nice working with you, detective.
Было приятно работать с вами.
Well, it was nice working with you.
Показать ещё примеры для «nice working with you»...

приятно работать с вамиpleasure working with you

Было очень приятно работать с Вами сегодня.
It was a pleasure working with you today.
Всегда приятно работать с вами, Уильям.
Always a pleasure working with you, William.
Было очень приятно работать с вами, доктор.
It was a pleasure working with you, Doctor.
Было очень приятно работать с вами.
It's been a real pleasure working with you.
Было... было приятно работать с вами.
It was, uh, it was a pleasure working with you.