приятное место — перевод на английский

nice place
what a lovely place
somewhere nice
this is so nice
better place

приятное место — nice place

Я видел вашего мужа в Гионе в приятном месте.

I saw your husband at a nice place in the Gion.

Приятное место. Но не совсем в центре внимания, ты же понимаешь?

Nice place but not exactly center ring, you understand?

— Приятное место!

— Nice place! — lsn't it?

Эриель — довольно приятное место, в принципе.

Ariel's quite a nice place, actually.

Приятное место, правда?

— Nice place, isn't it?

Показать ещё примеры для «nice place»...

приятное место — what a lovely place

Приятное место.

— What a lovely place.

Вы с девушкой вкусно пообедали в приятном месте...

You had a nice meal with your girlfriend In a lovely place--

Какое приятное место.

You've got a lovely place here.

приятное место — somewhere nice

Я попрошу, чтобы Джанин зарезервировала нам столик в каком-нибудь приятном месте, например... не знаю, например, в Оук Рум.

I'll have Janine make a reservation somewhere nice, like the... I don't know, the Oak Room.

Почему бы не пригласить меня в какое-нибудь приятное место?

Why not invite me somewhere nice?

Такой умник как ты наверняка живет в приятном месте.

Smart guy like you must live somewhere nice.

— Поужинать в приятном месте.

— Go somewhere nice for dinner.

Поужинать в приятном месте.

Go somewhere nice for dinner.

приятное место — this is so nice

Приятное место.

This is so nice.

Это приятное место. Теплое, тихое

It's a nice place— warm, quiet.

приятное место — better place

Ты выдаешь мне Дрю и вытягиваешь билет в более приятное место.

Give me Drew, you can write your own ticket to a better place.

Ты выдаёшь мне Дрю и вытягиваешь билет в более приятное место.