приятная новость — перевод на английский

приятная новость — good news

Я так рада сообщить вам приятную новость.
I was so anxious to give you the good news.
Сара, у меня для тебя приятная новость.
Sarah, I have for you good news.
Вот тут как раз Маузер с ещё более. приятными новостями.
Here comes Mauser with more good news.
Давай расскажем ему приятные новости завтра.
Maybe we should wait to tell him the good news.
Лэрри, это приятная новость.
Larry, this is good news.
Показать ещё примеры для «good news»...
advertisement

приятная новость — news

Что касается более приятных новостей, то похоже, что в мире имеется замечательный доктор.
In lighter news, it looks like the world has a wonderful doctor on their hands.
Ну, у меня еще более приятные новости.
Well, I have even better news.
Я был бы рад сообщить вам более приятные новости, но на самом деле мы с вами сидим здесь сегодня потому, что это будет ваша последняя неделя работы в этой компании.
So although I wish I were here with better news, the fact is that you and I are sitting here today because this will be your last week of employment at this company.
Я была бы рада сообщить вам более приятные новости.
I wish I were here with better news.
— Я имею вескую причину полагать, что ваша подруга скоро получит приятную новость.
I have good reason to believe that your friend will soon receive good news.
Показать ещё примеры для «news»...