прищепка — перевод на английский

прищепка — peg

— Не хочешь купить прищепок, Дэйв?

— Wanna buy some pegs, Dave?

Я не звоню наугад, пытаясь продать прищепки и тряпки для пыли.

I don't go cold-calling, trying to sell people clothes pegs and dusters.

Ивонн, у нас в подсобке еще есть прищепки?

Yvonne, have we got any more pegs in the back?

Ты не прищепки продаешь?

Not selling pegs, are you?

Этель склевал их, а мама не смогла вдеть нитку, потому что проверяла херес, и прицепила прищепки.

Ethel pecked them off and Mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry so she used pegs instead.

Показать ещё примеры для «peg»...

Во втором магазине я забыла свое кодовое имя, и представилась Туки Прищепка.

Oh, I forgot my code name at the second store I tested, so I told 'em it was Tookie Clothespin.

Считаешь, назвать себя Сквиги Бэкингем или Туки Прищепка — такое же правонарушение, как лесной пожар?

You're putting calling myself Squeegy Beckinheim and Tookie Clothespin on a level with starting a forest fire?

Потом я возьму стальной зажим, похожий на небольшую прищепку, и закреплю его на шейке аневризмы.

And then I will take a steel clip, which is like a tiny clothespin, and I'm gonna place it across the neck of the aneurysm.

— Как там твоя прищепка?

How's your clothespin?

"ажмите ему нос прищепкой.

Here, stick this clothespin on his nose.

Показать ещё примеры для «clothespin»...

Я иногда цепляю себе прищепки на гульфик.

I sometimes attach clothes pegs to me scrotal sac.

Там делали все от прищепок до платяных шкафов.

They did everything from clothes pegs to Wardrobes.

И там, три камешка и эти травинки... и здесь — прищепка.

And there, these three pebbles, and these few blades of grass, and here, this clothes peg.

"Прищепка!

"A clothes peg!