пришпилить — перевод на английский

пришпилить — pin it

Он пытался сбежать, но она пришпилила его к бордюру.
He tried to make a run for it and she pinned him at the curb.
Нас пришпилил один снайпер — сидел на колокольне — он убил троих из нашего взвода, пока у него не вышли патроны и его не окружили. Он поднял белый флаг.
We got pinned down by a sniper — this is up in a bell tower — and he killed three of our platoon before he finally ran out of ammo and surrendered.
Мы пытаемся его убить, а не пришпилить.
We're tryin' to kill it, not pin it.
"Давай сюда свою шишку чтобы пришпилить её.
"Give us your knob to pin it on with.
Думаешь, не умрёшь, если пришпилишь меня булавкой как муху?
You're going to die. Think you can stop it by pinning me like a bug?
Показать ещё примеры для «pin it»...