причинять неудобства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «причинять неудобства»
причинять неудобства — inconvenience
Я никому не хотел причинять неудобств.
I didn't want to inconvenience every one.
Мы понимаем, что причиняем неудобства, но время уходит.
We realize it's an inconvenience, but time's of the essence.
Я знаю, это создает неудобство для адвоката истца, и мне очень жаль. Я бы очень не хотел причинять неудобства суду.
I also wish it didn't inconvenience the court.
Одно дело беспокоить нас, но совсем другое — причинять неудобства вам.
It's one thing harassing us, it's quite another inconveniencing you.
причинять неудобства — to be any trouble
— Я не хочу причинять неудобства.
— I don't want to be any trouble.
— Если я причиняю неудобство...
— If it's any trouble...
Мы не хотели причинять неудобств.
We didn't want to be any trouble.
причинять неудобства — to cause trouble
— Не хочу причинять неудобства.
— I don't want to cause trouble.
Я не хочу причинять неудобства.
WENDY: I don't want to cause any trouble.
Спасибо, я не хотела причинять неудобства.
Thank you. I don't mean to cause any trouble.