причинить человеку истинную боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причинить человеку истинную боль»

причинить человеку истинную больinflict the greatest pain

Как подсказывает мой опыт, лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.
It has been my experience that it is only those closest to a man who can inflict the greatest pain.
Лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.
His friend... Those closest to a man who can inflict the greatest pain you are a fool.