inflict the greatest pain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «inflict the greatest pain»

inflict the greatest painпричинить человеку истинную боль

It has been my experience that it is only those closest to a man who can inflict the greatest pain.
Как подсказывает мой опыт, лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.
His friend... Those closest to a man who can inflict the greatest pain you are a fool.
Лишь самые близкие люди способны причинить человеку истинную боль.