причинение смерти — перевод на английский

причинение смерти — manslaughter

Именно в умысле заключена разница между убийством и причинением смерти по неосторожности.
Whether you intend to kill is the difference between murder and manslaughter.
И почему в умышленном, а не в причинении смерти по неосторожности?
And why murder, why not manslaughter?
Возраст Коннора, её возраст, это может сойти за причинение смерти по неосторожности.
Connor's age, her age, It could qualify as voluntary manslaughter.
Мы не можем вменить ему искажение ходя правосудия, совершение убийства и причинение смерти.
We don't have him for perverting the course of justice, for complicity in murder and manslaughter.
Если Молина не выкарабкается, тебе предъявят причинение смерти по неосторожности.
If Molina can't pull out of this, you're looking at manslaughter charges.
Показать ещё примеры для «manslaughter»...
advertisement

причинение смерти — wrongful death

Полиция, иск о причинении смерти по неосторожности.
The police, wrongful death suit.
Мы готовились к судебному процессу о причинении смерти в результате противоправных действий, против Делинджера.
You know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against Dellinger.
Город не любит платить за причинение смерти по неосторожности.
The city doesn't like to pay on wrongful death.
Ваша честь, мы хотели бы подать иск о незаконном причинении смерти против «Груди Хомс»
Your Honor, we'd like to file a wrongful death complaint against Groody Homes.
Я буду советовать семье подать иск на город за полицейскую жестокость и противоправное причинение смерти.
I'm gonna advise the family to sue the city for police brutality and wrongful death.