причина провала — перевод на английский

причина провала — only

Такая тактика зависит от элемента внезапности, что означает, что единственная причина провала это если плохие парни как-то узнают откуда вы придете.
It's a technique that depends on surprise, which means the only way it can go wrong is if the bad guys somehow know you're coming.
Единственная причина провала операции заключалась в том, что о ней кто-то узнает.
The only way this op could've been blown was if somebody knew about it.
advertisement

причина провала — другие примеры

Причина провала — автомобиль.
The reason failure is the car.
Что бы ни говорили, можете поверить, что единственной причиной провала клуба являются ужасные соседи?
But anyhoo, can you believe that the only reason the club is going under... is because it's in a terrifying neighborhood?
Капитан, назовите причины провала вашей операции?
Captain, this was your operation. What went wrong?
Причина провала — не загадка.
The reason we failed isn't a mystery.
Что может стать причиной провалов, если физически с тобой всё в порядке?
I mean, what could cause blackouts If there's nothing physically wrong with you?
Показать ещё примеры...