причина молчания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «причина молчания»

причина молчанияreason

Я понял, что причина молчания робота не заключалась в изношенности его механизма и не в отсутствии любви.
I realized the reason the android didn't answer had nothing to do with her mechanism wearing out nor that she didn't like him. More likely she already loved someone else.
Может причина молчания Джоша кроется в его прошлых словах?
Look, maybe the reason I haven't heard from Josh is what he said.