прицепленный — перевод на английский

прицепленный — attach

Ну, бюстгальтер должен быть на самолете до Каира в течении часа, прицеплены вы к нему или нет.
Well, that bra has to be on a plane to cairo Within the hour, whether you're attached to it orot.
Знаешь что-нибудь, напоминающее звук оторванных яиц с корнем, или к чему там они прицеплены?
Do you know something that sounds like balls being ripped off, like, from the root or whatever they're attached with?
Питон травит Грейс флаконами, прицепленными к ее красной курточке.
Python's poisoning Grace with vials attached to her leather jacket. Right.
И чего прицепленная к нему и к таймеру нитка проходит через ножницы?
Also, why is the string attached to it running through a pair of scissors attached to a timer?
Это значит, что твои «вещи» буквально прицеплены к твоей голове.
It means that your material things are literally attached to your head.

прицепленный — locked in

Либерти прицеплен.
Liberty locked in.

прицепленный — другие примеры

Это просто прицепленные волосы.
It's just hair attached to your body.
А что это у вас сзади прицеплено?
Hey, what is that you've got strapped on back there?
На Полюсе мы не будем вот так стоять, прицепленные тросами.
At the Pole, we'd all three be standing with safety harnesses on...
— Он прицеплен к автoгрейдеру.
— It's hooked up to the motor grader.
Когда вагоны были прицеплены к Ягуару, мы подготовились к первому отправлению самого дешевого в мире поезда.
With the carriages hooked up to the Jag, we prepared ourselves for the maiden voyage of the world's cheapest train.
Показать ещё примеры...