приходить в бар — перевод на английский

приходить в бар — came into the bar

Несколько месяцев назад их главный приходил в бар, хотел набрать себе команду.
Their shot caller came into the bar a few months back, Looking to put together a crew.
Человек, который приходил в бар.
The guy that came into the bar.
Этот парень, что приходил в бар, который докучал Мие.
That fella that came into the bar, the one that was pestering Mia.
Приходи в бар после репетиции, поговорим об этом?
Come to the bar after the rehearsal, we'll talk about it?
Не приходи в бар.
Don't come to the bar.
Показать ещё примеры для «came into the bar»...

приходить в бар — walk into a bar

Так, пингвин и фермер приходят в бар...
So a penguin and a farmer walk into a bar...
Землянин и жнец приходят в бар.
A Grounder and a Reaper walk into a bar.
Человек с Арки, землянин и человек с горы приходят в бар.
Uh, an Arker, a Grounder, and a Mountain Man walk into a bar.
Гитлер, Гимлер, Геринг, Геббельс и папа Римский приходят в бар... — Потому что он много пьёт...
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels and the Pope walk into a bar— –Because he drinks too much— –That's how it starts.
Эй, Рэнди, однажды пират приходит в бар.
Hey, Randy, one time this pirate walks into a bar.
Показать ещё примеры для «walk into a bar»...

приходить в бар — into a bar

Каждый день я прихожу в бар и тусуюсь с девушкой, по которой я схожу с ума, в надежде, что однажды между нами может что-то произойти.
Every day I go into that bar and hangout with a girl I'm crazy about in hopes that someday if I wait long enough something real could happen.
Значит, просто случайный флирт каждый раз, когда он приходил в бар?
So just some casual flirting every time he was in the bar?
— Когда я прихожу в бар я не могу даже привлечь внимание бармена потому что мне надо хоть что-то знать о напитках. Ты не против если...
If I'm at a bar, and I can't get the bartender's attention... 'cause I need some information about a drink... would it be okay if I, uh-
Есть сведения, что вы приходили в бар Хаета для встречи с потенциальными клиентами.
You supposedly lingered in the Hyatt bar in order to meet potential customers. -Nonsense.
Их надежды и их огорчения. и их симпатии и неприязни, все очень крупное... потому что никто не приходит в бар по пустякам.
Their hopes and their regrets, their loves and their hates, all very large, because nobody ever brings anything small into a bar.