приходилось ждать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приходилось ждать»

приходилось ждатьhave to wait

Им-то приходится ждать за автостоянкой.
They have to wait behind the parking lot.
Сколько вам приходится ждать здесь чтобы получить помощь?
How long did you have to wait here to get help? — 20 minutes.
Каждый день мне приходится ждать его звонков из телефонной будки из его гостиницы в Нью-Йорке.
I have to wait on his calls from the pay phone In his New York boardinghouse.
Закажешь чего-нибудь в номер, и приходится ждать часами, а потом принесут совсем не то.
You order room service, you have to wait an hour, sometimes for the wrong food.
Раньше было меньше, а теперь столько людей в стольких местах так плохо выбирают, что у нас перенаселение. Приходится ждать.
There never used to be so many, but there are so many people now making so many bad choices in so many places that it's getting rather crowded down here, and so they have to wait.
Показать ещё примеры для «have to wait»...