прихватить пару — перевод на английский

прихватить пару — couple

Я не знал, что они только что выиграли чемпионат штата, а Лэйхи, он позволял своим любимцам прихватить пару напитков, чтобы отпраздновать.

I didn't know they had just won state, and lahey, he's letting his favorites come over to have a couple drinks to celebrate.

Я только заскочу и прихвачу пару упаковок нитро.

If just want to pop back a couple of cans of nitro.

Ну, я как-то прихватила пару забавных тряпичных сумок из Примроуз Вэлли.

Well, I once nicked some fanny rag bags from Primrose Valley.

"ы прихватил пару горшков с травой?

— You got me some dope plants?

Прихватил пару кубинских для отца... сэндвичей, не сигар.

Picked up a couple of cubansfor me and my dad... sandwiches, not cigars.

Прихватите пару конвертов и добро пожаловать.

Just grab a couple packets and welcome.

И я прихватила пару друзей.

And I brought friends.

Показать ещё примеры...