притворяешься кем-то другим — перевод на английский

притворяешься кем-то другим — pretending to be someone else

Как можно всю жизнь притворяться кем-то другим?
Living my whole life pretending to be someone else.
притворяясь кем-то другим!
You're just trying to escape your real life self by pretending to be someone else!
Оказалось, что притворяясь кем-то другим, можно помочь множеству разных людей — даже если это означало оставаться всю ночь, создавая 351 фальшивый профиль на BuddyBook.
It turned out pretending to be someone else could help a lot of different people-— even if it meant staying up all night making 351 fake profiles on BuddyBook.
Все притворяются кем-то другим. И никто не знаёт — кто ты на самом деле!
Everyone pretends to be someone else, and nobody knows who you really are.

притворяешься кем-то другим — pretends to be somebody else

Знаете, выходишь на сцену, притворяешься кем-то другим, и люди тебе за это аплодируют.
You know, you go on the stage, pretend to be somebody else, and people actually applaud you for it.
Он притворяется кем-то другим целый день.
He pretends to be somebody else all day.

притворяешься кем-то другим — другие примеры

Я думаю, что это работает под прикрытием, притворяться кем-то другим.
I think he's there under false pretences playing somebody else's hand.
Что, независимо от обстоятельств, я буду поступать по-другому в этом году, например, попытаюсь завести новых друзей и всё такое, и я не могу делать этого, притворяясь кем-то другим, потому что тогда те друзья, которых я заведу,
That no matter what, I would really do things differently this year try to make new friends. And I can't do that by pretending to be somebody that I'm not, because those friends that I make would think I'm something that I'm not.
Не притворяйтесь кем-то другим.
Don't pretend to be something you're not.
У меня появляются настоящие чувства только тогда, когда я притворяюсь кем-то другим. — Мне просто нужна новая роль.
I mean, I'm trying to be this guy with a job and steady money and...