притвориться мёртвой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «притвориться мёртвой»

притвориться мёртвойplay dead

Притворимся мертвыми.
Play dead.
Ты притворишься мертвым, ладно?
You play dead well, agreed? .
Притворись мёртвой!
Play dead!
Теперь притворись мертвым.
Now play dead.
Притворись мёртвым!
Play dead.
Показать ещё примеры для «play dead»...
advertisement

притвориться мёртвойpretend to be dead

Мы должны притвориться мертвыми.
We must all pretend to be dead.
Я сделала вид, что выпила и притворилась мертвой.
I was just to pretend to drink it and then pretend to be dead.
У них нет другого выбора, как притвориться мертвыми, став куклами.
They have no choice but to pretend to be dead by becoming dolls.
Неужели так трудно притвориться мертвым?
How hard is it to pretend to be dead?
Вы притвориться мертвым, а твои проблемы умирают по-настоящему.
You pretend to be dead, and your problems die for real.
Показать ещё примеры для «pretend to be dead»...
advertisement

притвориться мёртвойjust play dead

Притворись мёртвым.
Just play dead.
— Берегись, притворись мертвым!
Billy, just play dead.
Притворись мертвым, Кейси!
Just play dead, Casey. Stop it!
— Пит, притворись мёртвым.
— Pete, just play dead!
Не, не, не, я просто притворился мёртвым.
No, no, no, I was just playing dead.
Показать ещё примеры для «just play dead»...