притвориться больным — перевод на английский

притвориться больным — pretend to be sick

Я притворюсь больным, и когда придёт охранник, брошусь на него.

Maybe... Maybe I pretend to be sick, then attack the guards when they come in.

Хочешь, чтобы я притворилась больной?

You want me to pretend to be sick?

Это даже хитрее, чем притвориться больным.

You see? How that's even tricksier than pretending to be sick.

И я... притворилась больной.

So... I pretended to be sick.

Притворись больным.

Call in sick.

Ты знаешь... может мне стоит притвориться больным.

You know... maybe I should call in sick.

Вы заставили меня притворится больным, помните?

You made me call in sick, remember?

А знаешь, кто еще притворился больным?

And guess who else called in sick.

Может, я в пятницу притворюсь больной.

I wonder if I could, like, call in sick on the Friday.

Позвони и притворись больной.

Mmm... Ring in sick. Tell them...

Притворись больным, хоть раз в жизни.

Call in sick for once in your life.

Я собиралась, но она притворилась больной.

I was going to, but she called in sick.

Восходящая звезда Бродвея притворилась больной, чтобы втайне пройти прослушивание на новую роль?

— Shh. — «What Broadway starlet »has been calling in sick