присяжные вынесли решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присяжные вынесли решение»

присяжные вынесли решениеhas the jury reached a verdict

Присяжные вынесли решение?
JUDGE: Has the jury reached a verdict?
Присяжные вынесли решение?
Has the jury reached a verdict?
Через пару часов судебный пристав постучал в его дверь чтобы сообщить, что присяжные вынесли решение я видела, что судья покинул свой кабинет
A few hours later, the bailiff knocked on his door to let him know that the jury had reached a verdict. I-I saw the judge leave his chambers.
Присяжные вынесли решение?
Has the jury reached a verdict? We have, your honor.

присяжные вынесли решениеthis panel has decided to

Присяжные вынесли решение о лишении родительских прав отца, Кайла Уокера.
This panel has decided to terminate the parental rights of the father, Kyle Walker.
Присяжные вынесли решение о лишении отца родительских прав.
This panel has decided to terminate the parental rights of the father.

присяжные вынесли решение — другие примеры

Что ж, если бы я была в настроении давать советы, я бы посоветовала вам использовать ваше время разумно, потому что, когда присяжные вынесут решение, это все станет вне моей юрисдикции.
Well, if I were in a suggesting mood, I would suggest that you use your time wisely, because when that jury comes in, it's out of my hands.
До того, как присяжные вынесут решение?
Before the jury announces the verdict?