пристыковаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «пристыковаться»
пристыковаться — dock
Запрашиваю разрешение пристыковаться к вашей станции.
We are requesting to dock With your station. Has this been scheduled with mission control?
Шатл не может пристыковаться, а мы вот-вот улетим.
The shuttle can't dock, and we're about to jump.
Слушай, если мы попытаемся пристыковаться к «Разе» нас могут взорвать в небе.
Look, if we'd tried to dock, the «Raza» could have been blasted out of the sky.
Если они думают, что мы бросим их там умирать, то они вероятно будут на ближайшей станции к которой мы можем пристыковаться.
If they think we'll leave them there to die, they'll probably be at the next station we try to dock at.
Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться.
Slow one-third, allow the ship to dock.
Показать ещё примеры для «dock»...