приступов депрессии — перевод на английский

приступов депрессии — of depression

Никогда. Бывали приступы депрессии, приводившие к снижению самооценки, что влекло за собой поедание всего подряд...

The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh...

Некоторое время вы можете ощущать абсолютно беспричинные приступы депрессии P.N.D., как мы, врачи, это называем.

You may find you suffer for some time a totally irrational feeling of depression P.N.D., as we doctors call it.

Как долго у вас были социальные тревоги и панические расстройства в сочетании, как мне кажется, с легкими приступами депрессии?

How long have you had social anxiety and panic disorder with, I'm guessing, just a twist of depression?

Одна из них была музыкантом, молодая барышня лет 20. Талантливая, озорная, страдала от приступов депрессии и тревоги. Но мы справлялись с этим.

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.

Вы не страдаете от резкой смены настроений или приступов депрессии?

You're not suffering from any mood swings or bouts of depression?

Пока Миранду одолевал приступ тошноты Шарлотту одолевал приступ депрессии который она старалась побороть с помощью домашних кексов.

While Miranda was dealing with queasiness Charlotte was handling depression which she felt could be solved with a homemade muffin.