пристукнутый — перевод на английский

пристукнутый — whack

Тебе нужно было встретиться с главными и получить рaзрешение инaче и тебя тоже пристукнут.

You had to get an okay or you'd get whacked.

я и тaк поcтоянно волнуюcь, что мeня нa улицe пристукнут!

I got enough to worry about getting whacked on the street!

Через неделю ее пристукнут.

She'll be knocked up in a week.

Я помню, мне казалось, что меня пристукнут прямо у тюрьмы.

I remember I had this feeling I would be killed right outside the jail.

Пристукнутый, свалившийся с луны, без царя в голове, с дырой в котелке, бешеный, поехавший, шальной сумасброд.

Unsound of mind, out of your tree, unhinged, unstable, rabid, raving, wacko, raving loony tune.