пристрастился к нему — перевод на английский

пристрастился к нему — developed a taste for it

Я пристрастился к нему, когда учился на врача в Тель-Авиве.
I developed a taste for it when I was in med school in Tel-Aviv.
Он пристрастился к нему пару месяцев назад.
He developed a taste for it a few months back.

пристрастился к нему — addicted

Таким образом, моё определение зависимости означает — если вы не можете управлять вашим эмоциональным состоянием, вы, вероятно, пристрастились к нему.
So my definition really means that... if you can't control your emotional state you must be addicted to it.
А теперь я пристрастился к нему.
Now I'm addicted.

пристрастился к нему — другие примеры

но потом я подросла и пристрастилась к ним!
I used to hate scary stories. But I have been really into them lately.