пристать к берегу — перевод на английский

пристать к берегу — ashore

— Майкл на лодке пристал к берегу.
Michael rowed his boat ashore.
Так же, как я слушал тебя, когда мы собирались пристать к берегу или когда я тебя послушал...
Like when I listened to you about when we were gonna come ashore or maybe when I listened to you about...
advertisement

пристать к берегу — shores

Несколько кораблей Гутрума пристали к берегу, а я не могу позволить ему пройти по Уэссексу.
Some of Guthrum's ships will have made it to shore, and I cannot let him simply walk through Wessex.
Из болота блаженного неведения через бескрайние океаны академической болтовни, пока не пристали к берегам моего маленького королевства.
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.
advertisement

пристать к берегу — другие примеры

Я думаю, это единственное место, где можно легко пристать к берегу, то есть высадиться.
I think it's the only place where you can easily land. Where you can reach the shore.
Мы пристали к берегу и набрали полностью новую команду.
So we sailed ashore, took on an entirely new crew.
Мэйфлауэр пристал к берегам Плимута в 17 веке.
The Mayflower landed at Plymouth in the 1 7th century.
Через два дня мы пристанем к берегу.
We make landfall in two days.
Зато пристал к берегу.
Well, land ho.
Показать ещё примеры...