приставил пистолет к моей голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приставил пистолет к моей голове»
приставил пистолет к моей голове — put a gun to my head
Этот мужчина пришёл в лагерь, приставил пистолет к моей голове, а Элоиза... отреагировала.
This man walked into camp and put a gun to my head, — And Eloise... reacted.
Но приставь пистолет к моей голове — и я смогу.
But put a gun to my head... And I could.
Он приставил пистолет к моей голове, мама.
He put a gun to my head, mama.
Ты спросил меня, верю ли я в Бога и приставил пистолет к моей голове.
You asked me if I believed in God, and you put a gun to my head.
— Приставь пистолет к моей голове.
Put a gun to my head.
Показать ещё примеры для «put a gun to my head»...
приставил пистолет к моей голове — held a gun to my head
Джейк приставил пистолет к моей голове, и заставил сделать это.
Jake held a gun to my head, and he made me do it.
Бэт приставила пистолет к моей голове.
Beth held a gun to my head.
Сэм нашел нас, сел в машину, приставил пистолет к моей голове, и заставил меня ехать обратно в дом.
Sam found us, got in the car, held a gun to my head, and made me drive back to the house.
Вы ворвались в мою квартиру, связали меня и приставили пистолет к моей голове
You broke into my apartment, tied me up, and held a gun to my head.
Никто не приставил пистолет к моей голове.
No one is holding a gun to my head.
Показать ещё примеры для «held a gun to my head»...