присоединиться к празднованию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присоединиться к празднованию»
присоединиться к празднованию — join in the celebrations
Присоединитесь к празднованию в Нампаре?
Will you join our celebrations at Nampara?
Не хочешь присоединиться к празднованию, Генри?
You don't want to join in the celebration, Henry?
Если вы оба закончили, я пойду вниз и присоединюсь к празднованию.
Well, if you are both done, I'm going to go down and join the celebration.
Я решила придти и присоединиться к празднованию.
I just thought I'd come down and join in the celebrations.
advertisement
присоединиться к празднованию — to celebrate
В этот особенный день я благодарю вас всех за то, что присоединились к празднованию дня рождения нашего друга мецената, единственного настоящего поляка Даниэля Поляка!
I'd like to thank you all forjoining us on this special day to celebrate the birthday of our friend, patron and the only true Pole Daniel Polak!
Проводи его на пляж, пусть присоединится к празднованию.
Take him down to the beach to celebrate.
advertisement
присоединиться к празднованию — другие примеры
Я бы хотел присоединиться к празднованию.
I'd like to join the festivities.
Возможно теперь вы понимаете, почему Израиль не готов присоединиться к празднованию этой сделки.
Perhaps you can now understand why Israel is not joining you in celebrating this deal.