присоединиться к дамам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присоединиться к дамам»

присоединиться к дамамjoin the ladies

Пожалуй нам пора присоединиться к дамам.
Perhaps we should join the ladies.
— Пожалуй, я присоединюсь к дамам.
— I think I'd rather join the ladies.
Приглашаю тебя отдохнуть... и вместе со мной присоединиться к дамам двора.
I invite you to rest... then join me and the ladies of the court.