присоединился к братству — перевод на английский

присоединился к братству — to join a fraternity

Присоединиться к братству.

To join a fraternity.

— Ты хотел присоединиться к братству.

— You wanted to join a fraternity.

Я помню, когда мы с ним последний раз разговаривали за чашкой кофе, он говорил, как я помню, что очень хотел присоединиться к братству в колледже.

I remember him saying that he wished he had joined a fraternity in college. And I remember saying, «Well, that's surprising.»

Я хотел присоединиться к Братству, но вы продали меня.

..I wanted to join the Brotherhood but you sold me off.

Я продал ее год назад, до того, как я присоединился к Братству и люди ещё покупали мои работы.

I sold it twelve months ago. Before I joined the Brotherhood and people still bought my work. So sell it again!

Да, я рассказал, но я никогда не думал, что он присоединится к братству.

OK, I did, but I never thought he would go Greek.

Это типа как в Людях Х-2, когда Пиро ушел от людей Х и присоединился к братству Магнето.

It was like in X-Men 2, when Pyro left the X-Men to join Magneto's Brotherhood.