прискакать — перевод на английский

прискакать — ride

И твои дружки из Хайда прискачут сюда на своих больших белых лошадках, да?
And your Hyde mates'll ride in on their big white chargers, will they?
Президент прискакал сюда на льве или что-нибудь такое?
Did the president ride through on a lion or something?
В надежде, что я прискачу, спасу тебя от всего этого, а ты расскажешь, что он тебя заставил?
Hoping I'd ride up, rescue you from all this... tell me how he put you up to it?
Лео, доктор Бикман сегодня на работу на лошади прискакал?
Leo, did Dr. Bickman ride a horse to work today?
Разве я не прискакал сюда на лошади?
Did I not ride here on a horse?
Показать ещё примеры для «ride»...

прискакать — hopp

Оба прискакали сюда, чтобы попасть к моему отцу на жаркое.
Hopping here to be eaten by Father.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете.
It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
Тогда почему бы тебе не прискакать сюда, захватив с собой мою украденную кредитку?
Well, why don't you hop on over, and uh, bring my stolen credit card with you?