присесть в — перевод на английский

присесть в — sit in

— Не хочешь присесть в моё замечательное кресло?
Sit in my good chair. Your momma got me this Christmas before last.
Можешь присесть в первом ряду, свинка.
You can sit in the front row, pig.
Посреди ночи встал, его рвало, спустился вниз за стаканом воды, присел в кресло, чтобы остановить головокружение...
Middle of the night, gets up, vomits, comes downstairs for a glass of water, sits in the chair to stop the world spinning?
Если бы Синди только присела в каноэ, ее бы тут же сильно укачало.
If Cindi as much as sat in a canoe, she'd get violently seasick.
Пошли, присядем в тенёчке.
Come, let us sit in the shade.
Показать ещё примеры для «sit in»...

присесть в — seat in the

А теперь давайте присядем в конференц-зале?
Now why don't you just take a seat in the conference room?
Почему бы вам не присесть в комнате ожидания?
Why don't you have a seat in the waiting room?
Хорошо, почему бы вам не присесть в гостиной.
All right, um, why don't you have a seat in the lounge.
Почему бы вам обоим не присесть в комнате для отдыха?
Why don't you two, uh, have a seat in the lounge?
Ладно, слушай, п-почему бы тебе не присесть в туалете...
Okay, look, w-why don't you have a seat on the toilet...
Показать ещё примеры для «seat in the»...