приписывать заслугу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приписывать заслугу»
приписывать заслугу — credit
Люди, вкладывающие деньги, склонны приписывать заслуги себе, хотя по сути это заслуга тех, кто создаёт технику.
People who put up the money, they like to take the credit, but the credit belongs to them that built it.
А теперь приписываешь заслуги мне.
But you're giving me credit.