приоткрыть — перевод на английский
Варианты перевода слова «приоткрыть»
приоткрыть — open
Приоткрой окно!
— Open the window a bit.
Ты же видела, как он приоткрыл один глаз?
Did you see him open one eye?
Рот приоткрой, так.
Just go. Mouth open. Yes, good.
Так, не шевелитесь, приоткройте рот, дышите. Опустите подбородок.
Open your mouth a little, breathe... lower your chin.
Я надеялась, этот опыт немного приоткрыл бы твою чувственную сторону.
I hoped this experience would have left you more open to your sensitive side.
Показать ещё примеры для «open»...
приоткрыть — crack
Может мы немножко приоткроем дверь?
Yeah. Well, maybe we crack that door a little bit.
— Да, мы приоткроем её.
— Yeah, we'll crack it.
Тогда приоткройте эту чёртову дверь.
Th crack the damn door.
Можно просто приоткрыть это?
Can you just crack that? No!
Я приоткрою окно для тебя.
I'll crack a window for you.
Показать ещё примеры для «crack»...
приоткрыть — opened a crack
Эти два слова приоткрыли нам дверь.
These two words have opened a crack in the door.
Ты сказал, что она приоткрыла дверь.
You said she left the door open a crack.
Может я приоткрыла мини-бар чтобы отпраздновать.
I may have cracked open the minibar to celebrate.
А есть приложение, которое позволит мне чуть-чуть приоткрыть окно?
Yeah. Is there an app to let me crack open a window?