приоткрыть — перевод на английский

приоткрыть — open

Приоткрой окно!

— Open the window a bit.

Ты же видела, как он приоткрыл один глаз?

Did you see him open one eye?

Рот приоткрой, так.

Just go. Mouth open. Yes, good.

Приоткройте окно, пожалуйста.

Open the window for me — 6 inches — will you?

Так, не шевелитесь, приоткройте рот, дышите. Опустите подбородок.

Open your mouth a little, breathe... lower your chin.

Показать ещё примеры для «open»...

Может мы немножко приоткроем дверь?

Yeah. Well, maybe we crack that door a little bit.

Тогда приоткройте эту чёртову дверь.

Th crack the damn door.

Можно просто приоткрыть это?

Can you just crack that? No!

Приоткрой дверь и катни рулон, пожалуйста.

Yup. Just, um, crack the door and toss the roll, please.

— Да, мы приоткроем её.

— Yeah, we'll crack it.

Показать ещё примеры для «crack»...

— Окна приоткрыл? — Нет.

— With the windows rolled down?

Не волнуйтесь, я приоткрыла окно.

Don't worry. I rolled down the window.

Приоткройте окно!

Roll down the window!

Можно я окно приоткрою?

Um,do you mind if I,uh,roll down the window?

Я приоткрыл окно, чтобы поговорить, просто поболтать Она показала мне средний палец и пошла

I rolled down my window to talk, just talk, and she gave me the finger and walked away.