принять подарок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принять подарок»

принять подарокaccept a gift

Король хотел бы, чтобы вы приняли подарок.
The King would like you to accept a gift.
— Я не могу принять подарок.
I can't accept a gift like this.
Чтобы принять подарок, я должна знать, кто его сделал.
In order to accept a gift, I have to know who it's from.
О, нет, я не приму подарок от незнакомца.
Oh, no, I can't accept a gift from a stranger.
Это напоминание, что мы должны быть скромными и не слишком гордыми, чтобы принять подарок судьбы.
It's to remind us to be humble and never too proud to accept a gift when it comes our way.
Показать ещё примеры для «accept a gift»...
advertisement

принять подарокaccept

Или мы всегда можем принять подарок Фрэнка.
Or we could always accept Frank's gift.
Ну, конечно, вы понимаете, что я не мог принять подарок.
I mean, of course, you know, I couldn't accept it.
Примешь подарок?
You'll «accept» one?
Ага, ну, было бы по-другому, если бы Джек принял подарок Шарлоты.
Yeah, well, it wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
Примите подарок.
Accept it.